Tag: Detti
Rubrica Parole in Dialetto calabrese, quinto appuntamento
Quinto appuntamento con la rubrica Parole in Dialetto calabrese di Ivano Verduci. Sette parole dialettali con una piccola spiegazione del…
Parole Dialettali Calabresi, rubrica al quarto appuntamento
Ennesimo appuntamento con la nostra rubrica di Parole Dialettali Calabresi di Ivano Verduci. Ogni settimana sette parole dialettali con una piccola spiegazione…
Rubrica Parole Dialettali Calabresi, terzo appuntamento
Terzo appuntamento con la nostra rubrica Parole Dialettali Calabresi con Ivano Verduci. Ogni settimana sette parole dialettali con una piccola spiegazione…
Parole dialettali calabresi: dalla Broccia allo Zzaccunu
Inizia la nostra rubrica di Parole Dialettali Calabresi curata da Ivano Verduci. Ogni settimana Ivano ci fornirà sette parole dialettali…
Detti calabresi: ‘A cardàra gugghj e ‘u porcu è ‘a muntagna!
di Vittorio Savoia La caldaia bolle ed il porco è alla montagna. Non bisogna mai fare le cose affrettate e…
Detti calabresi: ‘A cosa rigalata, veni cara pagata!
di Vittorio Savoia La cosa regalata, viene cara pagata. Alcuni regali, anzicchè arrecarci gioia, ci danno fastidio, perchè, obbligandoci a…
Detti calabresi: A cosi visti non ‘nci vonnu provi!
di Vittorio Savoia Di fronte all’evidenza non occorrono prove! Manifesta haud indigent probatione! (Le cose manifestate non han bisogno di…
Detti calabresi: Cu èsti d’intra, nàvica; cu èsti ‘i fora ‘ggiudica!
di Vittorio Savoia Chi è dentro, naviga; chi è di fuori, giudica! Chi è nei guai cerca di affrontarli per…
Detti calabresi: A chissu puru ‘a crapetta ‘nci faci l’ova!
di Vittorio Savoia A costui anche la capretta fa le uova! (riferito a persona particolarmente fortunata). Dum fortuna favet, parit…
Detti calabresi: Cu prepara ‘u mali ‘ll’atri, ‘ndavi ‘u soi arret’a porta!
di Vittorio Savoia “Chi prepara il male degli altri, ha il proprio dietro la porta” Non fare agli altri ciò…
CU TROVA MODDHU, ZAPPA FUNDU
Chi trova il terreno morbido, zappa fino in fondo Dal linguaggio contadino, una massima da valere nelle relazioni sociali. Vi…
‘U MULUNI NON SEMPRI NESCI RUSSU
Il cocomero non sempre è rosso, all’interno Mai fidarsi delle apparenze: quante volte un cocomero che promette bene, si rivela,…
‘CCA SUTTA NON CHIOVI
Qui sotto non piove Chi la fa, l’aspetti. Il proverbio veniva pronunciato mettendo l’indice destro sotto il palmo della mano sinistra,…
FABRRICA E LITE, TUCCATI E VIRITI
Costruzioni e cause, toccatele e vedrete I lavori edili in casa o le controversie giudiziarie sono apportatori di tanti fastidi…
BUCCA ND’AVI E PAROLA NO
Ha la bocca ma non ha parole. Antico elogio delle brave fanciulle, che una volta erano educate ad essere molto…
A LINGUA NON AVI OSSA MA RUMPI L’OSSA
La lingua non ha ossa, ma rompe le ossa Dedicato alle persone maldicenti, che amano seminare zizzania e diffamazione. Come…
ACQUA DAVANTI E VENTU D’ARRETU
Acqua davanti e vento dietro E’ quello che si augura alle persone che si sono rese antipatiche col loro comportamento…
ARIA NETTA, NON AVI PAURA I TRONA
Aria limpida non ha paura di tuoni Metafora sempre valida: chi ha la coscienza a posto, non deve temere nulla….
AMA L’OMU TOI, CHI VIZI SOI
Ama il tuo uomo, con i suoi vizi Era il consiglio che una volta le madri davano alle figlie che…
A FIMMINA E’ COMU ‘A JATTA – CCHIU’ ‘A LLISCI E CCHIU’ S’INGATTA
La donna è come la gatta, più la lisci, più si accovaccia. Ottimo paragone: la donna ha tanto bisogno di…
Ntacalabria APP
