Questo post é stato letto 45490 volte!
Due studenti del Liceo classico “Francesco Fiorentino” di Lamezia Terme hanno dato vita a un’iniziativa creativa e originale, traducendo e cantando il brano “Sogna ragazzo sogna” di Roberto Vecchioni in greco antico. Francesco Maione e Lorenzo Colistra, insieme al loro docente di Latino e Greco, Francesco Polopoli, hanno messo in atto questa singolare reinterpretazione del testo, realizzando anche un video.
La scelta di tradurre il testo in greco antico è stata guidata dalla passione dei ragazzi per il mondo classico, nonché dal desiderio di unire la cultura classica con la contemporaneità della musica di Vecchioni.
Questa fusione di elementi classici e moderni è stata descritta dal docente Polopoli come “un mix di classico e contemporaneità”, volto a sottolineare l’attualità e la rilevanza dell’antichità attraverso le abilità e la creatività dei giovani.
Secondo Polopoli, questa iniziativa rappresenta un modo innovativo per avvicinarsi alla lingua e alla cultura antica, offrendo agli studenti l’opportunità di esplorare nuovi modi di comprendere e apprezzare il passato. La capacità di tradurre e interpretare un brano contemporaneo in greco antico non solo dimostra la competenza linguistica degli studenti, ma permette loro anche di esplorare il legame tra passato e presente in modo tangibile e coinvolgente.
Inoltre, questa iniziativa offre un’opportunità unica per i giovani di esprimere la propria creatività e di mettere in pratica le competenze acquisite nello studio delle lingue classiche. Il video realizzato dai ragazzi rappresenta un’interessante reinterpretazione del brano di Vecchioni, offrendo una prospettiva unica e originale sulla musica e sulla cultura antica.
L’Iniziativa di Maione e Colistra, supportata dal loro insegnante Polopoli, rappresenta un esempio di come la passione per il mondo classico possa essere trasformata in un’esperienza educativa e culturale significativa, arricchendo così il panorama della didattica classica e stimolando la creatività e la curiosità degli studenti.
Questo post é stato letto 45490 volte!
